sabato 20 settembre 2014

Pseudo Sapone di Aleppo - Pseudo Aleppo-Seife

Endlich wieder einmal geseifelt!!! Eigentlich um die Reste aufzubrauchen und dann wieder neues Material zu kaufen.

So ist eine Art Aleppo entstanden, die jetzt im Warmen schlummert:

Dopo tanto tempo finalmente sono riuscita a fare un sapone. A dire il vero era per finire i resti per poter comprare materie prime nuove.

Così è nato una specie di sapone d'Aleppo che ora dorme al calduccio:
nach ca. 8 Stunden - dopo ca. 8 ore
Ed eccolo pronti / Hier die fertigen Seifen:

Es handelt sich hierbei um eine einfache, natürliche Seife aus 100% Bio-Zutaten, die durch das Lorbeeröl einen sehr starken krautigen Eigenduft hat. Weiters ist die Seife sehr mild und auch für Problemhaut geeignet.

Si tratta si un sapone semplice e naturale sapone, rigorosamente di ingredienti BIO, che è molto profumato dovuto all'utilizzo dell'olio di alloro. Inoltre è un sapone molto delicato, adatto anche per chi ha problemi di pelle.

Gli ingredienti / die Inhaltsstoffe:


Olivenöl / olio d'oliva BIO            65,71%
Babassuöl / olio di babassu BIO   15,00%
Lorbeeröl / olio di alloro BIO       15,00%
Rizinusöl / olio di ricino BIO         4,29%

10% Überfettung / sconto
NaOh und Flüssigkeitsmenge laut Seifenrechner / soda e liquido in base al calcolatore online

Was die Flüssigkeitsmenge betrifft, habe ich 15% weniger genommen und die Flüssigkeit bestand 50% aus dest. Wasser und 50% gesättigter Sole.

Per quanto riguarda il liquido e la quantità l'ho ridotto del 15%; era metà acqua distillata e metà acqua salina.

Wer kein Babbassuöl zur hand hat, kann auch Kokosöl verwenden. Babassuöl macht einen sehr weichen und sehr viel Schaum.

Chi non dovesse avere l'olio di babassu, lo può sostituire con l'olio di cocco. L'olio di babassu fa una schiuma morbida e ne fa abbondante. 

Nessun commento:

Posta un commento